A recent article I published in MSDN that covers the basics of working with Health Care Claims (837) in BizTalk Server:

http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/gg650658.aspx